Tulkojums no "un izmantotu" uz Vācu


Kā izmantot "un izmantotu" teikumos:

Varat apmeklēt Tīkla reklamēšanas iniciatīvas vai Digitālās reklāmas alianses vietnes, lai uzzinātu par citiem uzņēmumiem, kas nodrošina atcelšanas iespējas, un izmantotu citus rīkus, lai pārvaldītu atcelšanas izvēles.
Auf der Seite des Interactive Agency Bureau Germany finden Sie weitere Unternehmen, die eine Abmeldung ermöglichen sowie weitere Tools, mit denen Sie Ihre Abmeldungen verwalten können.
Sīkfailus izmanto, lai uzlabotu funkcionalitāti un izmantotu mūsu interneta vietni, kā arī analītiskiem un reklāmas mērķiem.
Cookies werden zur Verbesserung der Funktionalität und Verwendung unserer Internetseite sowie zu Analyse- und Werbezwecken genutzt.
Ja Jūs nevēlaties, lai mēs ievāktu un izmantotu informāciju no Jūsu iTunes bibliotēkas šādā veidā, Jums nevajadzētu iespējot Genius iespēju.
Wenn Sie nicht wollen, dass wir Informationen aus Ihrer iTunes Bibliothek auf diese Weise sammeln und nutzen, dürfen Sie die Genius Funktion nicht aktivieren.
Lai izprastu šīs izmaiņas, prognozētu turpmāko attīstības gaitu un izmantotu šīs iespējas, ir nepieciešami jūru novērojumu dati gan par šodienu, gan par pagātni.
Um diese Veränderungen verstehen, künftige Entwicklungen vorhersagen und diese Chancen wahrnehmen zu können, müssen wir das heutige und frühere Meeresgeschehen beobachten.
Tiek uzskatīts, ka betaīnskābes HCI palielina sālsskābes koncentrāciju kuņģī, kas ir skābe, kurai jābūt klāt, lai noārdītu pārtiku un izmantotu barības vielas.
Man nimmt an, dass Betain HCI die Konzentration von Salzsäure im Magen erhöht. Dies ist die Säure, die vorhanden sein muss, um Nahrungsmittel abzubauen und Nährstoffe zu verwenden.
Sistēmai var būt nepieciešams modernizēts un/vai atsevišķi pirkts cietais disks un/vai DVD lasītājs, lai instalētu Windows® 7 programmatūru un izmantotu visu Windows 7 priekšrocību funkcionalitāti.
Die Systeme erfordern möglicherweise Upgrades und/oder separat erworbene Hardware, Treiber und/oder Software, um die gesamte Funktionalität von Windows 8 nutzen zu können.
Lai sudrabu padarītu pietiekoši izturīgu un izmantotu juvelierizstrādājumos, tīrs sudrabs, kas ir 0, 999 raudzes (99, 9%), bieži tiek sakausēts ar nelielu daudzumu vara vai citu metālu (7.5%).
Damit Silber zur Herstellung von Schmuck genutzt werden kann, wird reines Silber mit der Feinheit von 0, 999 (99, 9%) oft mit geringen Mengen an Kupfer oder anderen Metallen (7, 5%) legiert.
Katrā AirPods austiņā ir mikrofons, lai veiktu tālruņa zvanus un izmantotu Siri.
Sie können mit Siri auch Ihre Musik steuern und Ihre AirPods überprüfen.
Lai piekļūtu Windows veikalam, lejupielādētu un izmantotu lietotnes, nepieciešams aktīvs savienojums ar internetu un ekrāna izšķirtspējai ir jābūt vismaz 1024 x 768
Um Apps aus dem Windows Store herunterladen und ausführen zu können, benötigen Sie eine Internetverbindung und eine Bildschirmauflösung von mindestens 1024 x 768.
Vērtīgās sastāvdaļas jāizmanto saprātīgi, un rektifikācijas metodi parasti izmanto, lai atdalītu TiCl4 un SiCl4 un izmantotu tos atsevišķi.
Die wertvollen Komponenten sollten vernünftigerweise verwendet werden, und das Nachrektifizierungsverfahren wird im Allgemeinen verwendet, um TiCl 4 und SiCl 4 zu trennen und sie getrennt zu verwenden.
Mēs arī varam izmantot jūsu datus, lai atbilstu piemērojamiem likumiem un izmantotu juridiskās tiesības, kas ir mūsu datu apstrādes pamatā.
Unter Umständen verwenden wir Ihre Daten auch dazu, geltendem Recht zu entsprechen, und wickeln unsere Datenverarbeitung auf Grundlage unserer Rechtsansprüche ab.
Minimālais vecums: 13 gadi (tomēr, ja esat 13–18 gadus vecs, jums ir jābūt vecāku vai likumīga aizbildņa atļaujai, lai piekristu mūsu Noteikumiem un izmantotu Pakalpojumu).
Mindestalter: 13 Jahre. (Sind sie jedoch zwischen 13 und 18 Jahren alt, müssen Sie die Erlaubnis Ihrer Eltern/Erziehungsberechtigten einholen, um unsere AGB akzeptieren und den Dienst nutzen zu können.)
Windows 10 ļauj pieteikties Attālinātajā darbvirsmā, lai pierakstītos un izmantotu savu Pro personālo datoru gan mājās, gan atrodoties ceļā.
Melden Sie mit dem Ferndesktop an, um Ihren Pro-PC Windows 10 zu benutzen, während zu Hause, auf der Straße oder überall es einen Internetanschluss gibt.
Iegādājoties 735XT, jūs iegūstat 60 dienu bezmaksas izmēģinājumu Strava Premium vietnē, lai jūs varētu aplūkot savu slodzes rezultātu un izmantotu to, lai motivētu sevi trenēties vēl spēcīgāk.
Passe dein Lieblingsgerät individuell an und zeige die gewünschten Daten auf dem Display an. Erwerbe einen Forerunner® 735XT oder Forerunner® 935, und erhalte kostenlos ein 60-tägiges Probeabonnement für Strava Premium.
Kopsavilkums Xbox konsoles ir aparatūras ierīces, ko var izmantot, lai piekļūtu un spēlētu spēles, demonstrētu filmas, klausītos mūziku un izmantotu cita veida ciparu formāta izklaides iespējas.
Zusammenfassung Xbox-Konsolen sind Hardwaregeräte, die Sie für Spiele, den Zugriff auf Filme und Musik sowie für andere Formen der digitalen Unterhaltung verwenden können.
Šī informācija ir jāievada, lai pierakstītos un izmantotu lietojumprogrammu savas organizācijas Wi-Fi tīklā.
Sie müssen diese Informationen eingeben, um die Anwendung in Ihrem Firmen-WLAN verwenden zu können.
Lai piekļūtu Windows veikalam, lejupielādētu un izmantotu lietotnes, ekrāna izšķirtspējai ir jābūt vismaz 1024x768.
Um Zugriff auf den Windows-Store zu erhalten und Apps herunterzuladen und auszuführen benötigen Sie eine Bildschirmauflösung von mindestens 1024 x 768.
Veidojiet ģeometriskos rakstus reāllaikā, izmantojot Capture sākotnējos iestatījumus, pēc tam nosūtiet savus modeļus uz Photoshop vai Illustrator, lai tos uzlabotu un izmantotu kā aizpildījumus.
Capture erstellen Sie geometrische Muster in Echtzeit. Die Muster können Sie in Photoshop oder Illustrator nachbearbeiten und als Fläche bzw. Füllung für Elemente nutzen.
Piemēram, mēs apstrādājam maksājumu informāciju, lai nodrošinātu klientiem produktu abonementus un izmantotu kontaktinformāciju veikalā Microsoft Store iegādāto produktu nodrošināšanai.
Beispielsweise verarbeitet wir Zahlungsinformationen, um Kunden Produktabonnements anzubieten und mithilfe der Kontaktinformationen aus dem Microsoft Store erworbene Waren bereitzustellen.
Lai iesniegtu pieprasījumus par šo Privātuma deklarāciju un izmantotu savas tiesības vai iesniegtu sūdzību, lūdzu, sazinieties ar mūsu datu aizsardzības speciālistu, rakstot e-pastu uz [email protected].
Für sämtliche Anfragen in Bezug auf diese Datenschutzerklärung, für die Ausübung Ihrer Rechte oder für sämtliche Beschwerden, kontaktieren Sie uns bitte, indem Sie sich unter [email protected] an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
Jūs vienmēr varat atgriezties, lai veiktu izmaiņas, saglabātu dažādas iterācijas atsevišķi un izmantotu dažādus izkārtojumus dažādiem mērķiem.
Sie können jederzeit Änderungen vornehmen, verschiedene Iterationen separat speichern und unterschiedliche Layouts für unterschiedliche Zwecke verwenden.
Nodarbību paplašināšana: lai skolēni nāca klajā ar saviem teikumiem un izmantotu stāstīšanas spēles, lai tos attēlotu!
Lektion Erweiterung: Lassen Sie die Schüler kommen mit ihren eigenen Sätzen und verwenden Storyboards, um sie darzustellen!
Slāpekļa mēslojums, kas var ilgstoši atbrīvot slāpekli, lai nepārtraukti uzsūktu un izmantotu augus, ir pazīstams arī kā slāpekļa mēslojums ar lēnu iedarbību vai slāpekļa mēslojums ar ilgstošu iedarbību.
Stickstoffdünger, der langsam Stickstoff für einen längeren Zeitraum zur kontinuierlichen Absorption und Nutzung durch Pflanzen freisetzen kann, wird auch als langsam wirkender Stickstoffdünger oder langwirkender Stickstoffdünger bezeichnet.
Tas ir vienkāršāk, nekā jūs domājat, lai atrastu un izmantotu ASOS kuponu.
Es ist einfacher als Sie denken, einen ASOS-Gutschein zu finden und zu verwenden.
Savienība ir vienojusies līdz 2020. gadam sasniegt mērķi, lai ķīmiskās vielas ražotu un izmantotu tādā veidā, kas mazina būtisku nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēku veselību un vidi (18).
Die Union hat zugesagt, bis 2020 das Ziel zu erreichen, dass Chemikalien so hergestellt und verwendet werden, dass signifikante nachteilige Auswirkungen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt auf ein Mindestmaß begrenzt sind (18).
Mērķis: šie sīkfaili ir nepieciešami, lai nodrošinātu mūsu vietnē pieejamos pakalpojumus un izmantotu dažas vietnes funkcijas.
Verwendungszweck: Diese Cookies sind grundlegend wichtig, um Ihnen verfügbare Dienste auf unserer Website anzubieten und um einige der Website-Funktionen nutzen zu können.
Piemēram, varat izsekot liela reklāmkaroga un vidēja taisnstūra reklāmas, lai uzzinātu, kuru veiktspēja ir labāka, un izmantotu šo informāciju, veicot ceturto darbību.
Sie können beispielsweise die Leistung von Anzeigen in den Formaten "Leaderboard" und "Medium Rectangle" vergleichen und das Ergebnis dann im vierten Optimierungsschritt verwenden.
KUĢU SŪTĪŠANAS UZGLABĀŠANA The Howling Moon Single Seat Storage tika izveidots, lai izmantotu neaizņemtu vietu aiz priekšējiem sēdekļiem, lai maksimāli organizētu un izmantotu telpu.
Der Howling Moon Single Seat Stauraum wurde geschaffen, um unbesetzten Raum hinter den Vordersitzen zu nutzen, um eine maximale Organisation und Nutzung des Raums zu ermöglichen.
Ir svarīgi, lai studenti veidotu un izmantotu spāņu valodu kontekstā, lai viņi varētu apgūt valodu.
Es ist wichtig, dass die Schülerinnen und Schüler ihre Konzepte erstellen und benutzen, damit sie die Sprache beherrschen können.
Jums ir jābūt vismaz 18 gadus vecam, lai piekļūtu un izmantotu PURE.
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um auf PURE zugreifen und es nutzen zu können.
Mēs līgumiski pieprasām, lai pakalpojumu sniedzēji, kam ir piekļuve mūsu datiem, tos glabātu drošībā un izmantotu, tikai lai sniegtu pakalpojumus, ko tie apņēmušies sniegt.
Wir verpflichten Diensteanbieter, die Zugriff auf unsere Daten haben, vertraglich dazu, sie zu sichern und sie nur für die Dienstleistungen zu verwenden, zu deren Durchführung sie beauftragt wurden.
Touch Pro Duo varat izmantot kopā ar papildaprīkojuma pilnkrāsu Head-Up displeju un papildaprīkojuma interaktīvo vadītāja displeju, lai vienlaicīgi skatītu un izmantotu dažādas funkcijas.
Touch Pro Duo kann zusammen mit dem optionalen Head-up-Farbdisplay und dem optionalen interaktiven Fahrer-Display verwendet werden.
Tajā pašā laikā tā arī radīja pamatnosacījumus nākamajam solim, lai izstrādātu mēslojuma sinerģistu produktus un izmantotu standartus.
Gleichzeitig wurden die Rahmenbedingungen für den nächsten Schritt zur Entwicklung von Düngemittelsynergisten und zur Verwendung von Standards geschaffen.
Vislabāk ir izmantot rentgena pārbaudi, lai noņemtu atklātās poras uz virsmas un izmantotu lāzera remonta metināšanu.
Verwenden Sie am besten eine Röntgenuntersuchung, um die freiliegenden Poren auf der Oberfläche zu entfernen, und verwenden Sie das Laserreparaturschweißen.
Ir pietiekami iegādāties multivides atskaņotāju, lai atskaņotu multivides failus no visām USB ierīcēm un izmantotu to kā adapteri starp cieto disku un televizoru.
Es reicht aus, einen Media Player zu kaufen, um Multimediadateien von beliebigen USB-Geräten abzuspielen und als Adapter zwischen Festplatte und Fernseher zu verwenden.
Lai instalētu Office un izmantotu Outlook, SharePoint Online, Lync Online un citus pakalpojumus, lietotājiem ir nepieciešamas licences.
Für die Installation von Office und die Nutzung von Outlook, SharePoint Online, Lync Online und weiterer Dienste benötigen die Benutzer Lizenzen.
Jauniniet dzinēju no Euro 5 uz EEV, lai iegūtu piekļuvi zemu izmešu līmeņa zonām un izmantotu citus tirdzniecībā pieejamos atvieglojumus.
Rüsten Sie Ihren Motor von Euro 5 auf EEV auf, um sich den Zugang zu Umweltzonen zu sichern und von etwaigen Anreizen in Ihrem Markt zu profitieren.
Lai saņemtu brīdinājumus, noteiktu pazaudēta skaņas procesora atrašanās vietu un izmantotu dzirdes kontroles funkcijas, šai lietotnei vienmēr jādarbojas Jūsu Apple ierīcē.
Um Warnmeldungen zu erhalten, einen verloren gegangenen Soundprozessor zu finden und die Datenerfassungsfunktionen nutzen zu können, sollten Sie die App immer auf Ihrem Apple Gerät ausführen.
Ieroču rūpniecības ministrijas rūpnīca un uzņēmums sadarbojās ar brāļiem, lai kopīgi izstrādātu 100 mm javas titāna sakausējumu un izmantotu to sēdekļa plāksnes metināšanai.
Die Fabrik des Ministeriums für Waffenindustrie und das Unternehmen arbeiteten mit den Brüdern zusammen, um gemeinsam die 100-mm-Mörtel-Titanlegierung zu entwickeln und die Sitzplatte damit zu verschweißen.
Vienuma atlase: nospiediet skārienvirsmu, lai veiktu klikšķi un izmantotu to kā pogu.
Etwas auswählen: Drücken Sie auf die Touch-Oberfläche, um sie als Taste zu verwenden und auf etwas zu klicken.
Faktiski mēs varētu doties miljons gadu senā pagātnē un šīs šimpanzes darītu to pašu, ar tiem pašiem kokiem vilktu ārā termītus un izmantotu tos pašus akmeņus, lai atvērtu riekstus.
Wir könnten für eine Million Jahre weggehen und dann zurückkommen; diese Schimpansen täten immer noch das Gleiche mit den gleichen Stöcken für die Termiten und den gleichen Steinen um die Nüsse zu knacken.
Mēs apspriedīsim, ko varam darīt, lai padarītu šos papildu gadus tiešām veiksmīgus un izmantotu tos, lai kaut ko mainītu.
Wir werden diskutieren, was wir tun können, um diese zusätzlichen Jahre als Erfolg zu gestalten und sie einzusetzen, um etwas zu bewegen.
4.4230461120605s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?